8. März 2010
God I feel like hell tonight,
tears are reached i can not fight,
be the last help, you understand,
are you strong enough to be my men,
my men
Sheryl Crow – Strong enough
Ich wache auf mit dem Gefühl einen grauen Tag zu beginnen! Ich öffne die Augen und mich blendet die Sonne! Irgendwas stimmt nicht. Die Hitze trügt! Sie lügt mir frech ins Gesicht und nun fällt mir auch wieder ein wieso. Ich schaue auf mein Handy! Da kam gestern Nacht eine SMS. Schlaftrunken kann ich mich nur noch an Stichworte wie Entscheidung, zurück und telefonieren erinnern. Ich lese die Nachricht nochmal! Wolken ziehen auf, in meinem Kopf, während ich bei der wärme schon zu schwitzen anfange!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: abbrechen, Freiwilliger, Kommunikation, Kraft, Missstände, Träger, Weltwärts
Veröffentlicht in Brasilien | 4 Kommentare »
17. Februar 2010
Um História de amor
sem ponto final
academia do samba é salgueiro
no livre do meu carnaval
Histórias sem fin – Quinho
Eine Geschichte der Liebe
ohne Endpunkt
Schule des Sambas ist Salgueiro
ein Buch des meinen Karneval
Übersetzung
Während Ihr in Köln Angst habt, dass durch Euer getrampel der Karnevalzug eine Etage tiefer fährt, nämlich wie das Stadtarchiv einbricht, und die U-Bahngleise benutzt, schwingt hier die Stadt ryhtmisch unter den Füßen der gut aussehenden Sambatänzerinnen! Deutlich spüren konnte man das auf den Tribühnen des Sambódromo in der Nacht von Sonntag auf Monatg sowie Montag auf Dienstag. Sonntag war ich auch dort. Um 9 Uhr Abends sind wir angekommen und um 6 Uhr morgens als der letzte Zug durch war wieder gegangen! Es waren sechs an der Zahl und ich will sie mal aufzählen:
- Uniao da Ihla do Governador
- Imperatriz Leopoldinense
- Unidos da Tijuca
- Unidos do Viradouro
- Acadêmicos do Salgueiro
- Beija-Flor de Nilópolis
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Carnaval, Party, Rio de Janeiro, Samba, Sambódromo, tanzen
Veröffentlicht in Brasilien | Keine Kommentare »
15. Januar 2010
Heiß ist es, wenn:
- man den kalt Wasserhahn aufdreht und warmes Wasser kommt
- die kalte Dusche warm ist
- die Klobrille sich anfühlt als wäre vor einer Sekunde noch jem. mit Fieber drauf gesessen
- selbst die hyperaktiven Kinder Mittagsschalf machen
- alles sagen das es zu heiß ist
- alle Klimaanlagen und Ventiltoren auf höchster Stufe arbeiten
- man beim schlafen schwitzt wie bei einem Hundertmeterlauf
- alle Personen vom Schweiß durchnässte T-Shirts an haben
- der Bauchnabel sich in ein ewiges Nass verwandelt
- die Harre nach dem Duschen schon bei dem Weg zurück ins Zimmer trocknen
- keiner sich beschwert wenn man mit FlipFlops in der Kirche ist
- die Fahrt auf einer Pickup Ladefläche nicht mehr erfrischend ist, weil der Fahrtwind zu warm ist
- man durchgehend nass ist, auch wenn man sich gerade vom duschen abgetrocknet hat
- auf dem Thermometer die zweistellige Zahl mit einer vier beginnt
und letztendlich Sommer in Rio de Janeiro ist, welcher die Stadt in einen riesigen Backofen verwandelt!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Eis, heiß, schwitzen, Sommer, Temperatur, warm
Veröffentlicht in Brasilien | 4 Kommentare »
4. Januar 2010
Nachdem ich schon Weihnachten quasi übersprungen habe, habe ich mich entschieden dafür an Silvester umso mehr ab zu gehen! Also wo geht’s hin, an die Copacabana. Das muss schon alleine wegen dem Namen gut werden!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: 2010, Copacabana, Party, Silvester
Veröffentlicht in Brasilien | 2 Kommentare »
21. Dezember 2009
Auch hier rücken die zwei größten kommerziellen Partys näher! Weihnachten und Neujahr! Während ich gestern so in einer Bar der Cobacabana sitze, ein, zwei mehr Bier und einen Caipifruta trinke (Caipi nicht mit Lemone sondern mit Maracuja) und meinen Blick sich nicht entscheiden kann ob er lieber den Brasilianerinnen, die so vorbeitänzeln, folgen soll oder den Zuckerhut begutachten sollte, überlege ich mir das in Deutschland wohl gerade der Tannenbaum geschmückt wird. Im warmen Wohnzimmer, stell ich mir das vor. Das passt ganz gut, zu den 30°C oder wie viel es auch sind!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Cobacabana, Neujahr, Schnee, Weihnachten
Veröffentlicht in Brasilien | 6 Kommentare »
21. Dezember 2009
Guten morgen ich steh auf und denk das muss mein Glückstag sein, es gießt in Strömen und ich höre jemand schreien, dein Glückstag muss ein anderer sein, den ich bin dein Tag, und heute bin ich Schwein!
Fettes Brot – Silberfische
Es regnet nun seit gestern Abend und es wird auch den ganzen Tag nur kurze Unterbrechungen geben. Ich fühl mich wie in der Regenzeit Rios, mit dem keinen Haken das Rio keine Regenzeit hat! Ich ziehe Badehose und meine Chinelos (flipflops) an. Den Oberkörper bedecken ein T-Shirt, mein KLJB-Pulli und eine Regenjacke. So verlasse ich das Haus um nach Casa do Menor zu gehen. Noch könnte es ein Glückstag werden, denke ich mir.
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Abwasser, Matsch, Regen, Straßenverhältinisse, Villa Claudia
Veröffentlicht in Brasilien | 1 Kommentar »
14. Dezember 2009
cats in the cradle and the silver spoon, little boy blue and the man on the moon, when you coming home son, i don’t know when, we are together than, you know we have a good time then
Ugly Kid Joe – Cats in the Cradle
I was visiting Casa Herbalife! The week before I was also visiting them and when i was there a new kid arrived. She is two and asked the whole time for her dad and cried a lot. Then I took her and after a short time she stopped crying and only countinue aksing for her dad! When i was leaving about one hour later she started crying like hell again!
So anyway i visited the babyhouse again and when she saw me she run straight to me and take my hand! I wasn’t able to play with the other babys because she didn’t let me do any thing expect holding her. After 30 Minutes I said her that i will leave now and visit them and her an other day. She started crying again like hell and said, Dad, please don’t go and cried a lot! I said I’m not your dad but that dosen’t impressed her much and she continued saying it the whole time! It is a expereance that hurts me a lot! Now I’m not able to visit the house for a longe time util the girl is stable in there life at the house and stopped finding her dad! But it is really hard to go out of the door and go out with friends, when you know there is a small girl and everything she wants is her dad! That is just normal! And she is trying to find him so hardly that she thought I am her dad! You see how lost she feel! I’m so sorry for her!
I worte his article in english language for all my friends out there, who don’t understand my own language. I’m sorry for my poor english!
Ich habe diesen Artikel in Englische Sprache verfasst um meinen ausländischen Freunden auch mal zu ermöglichen an meinem Jahr teil zu haben! Ich gehe von Verständnis dafür aus!
Schlagworte: Babyhouse, Casa Herbalife, Dad, experence, lost
Veröffentlicht in Brasilien | 2 Kommentare »
4. Dezember 2009
I’ll need a credit card that’s got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
Nickelback – Rockstar!
Das Telefon klingelt durchgehend, mein Server meldet Überlastung, mein Postfach ist überschwemmt, meine Eltern können nicht mehr einkaufen gehen und mein Bruder hat keine Ruhe mehr!
Warum, nun die Seite 16 der OW/WN, vom 2. Dezember, war mit einem großen Bild von mir und einem Artikel versehen!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: KLJB, Presse, Rockstar, Ursula Borchers, Zeitung
Veröffentlicht in Brasilien, KLJB | 2 Kommentare »
30. November 2009
Ich packe meine Sachen und bin raus mein Kind,
Thomas D. ist auf der Reise und hat Rückenwind,
ich sag es euch auf diese Weise alle die mit mir am suchen sind,
sind mit mir auf der Reise haben Rückenwind,
und ich geh auch über Wasser wenn da Brücken sind,
ey der Typ hat ne Meise aber Rückenwind!
Thomas D. – Rückenwind
Es ist 4 Uhr, ich habe verschlafen. Wecker nicht gehört! Ist ja auch früh! Erster Gedanke, ich bin froh das ich vor 3 Stunden doch noch entschieden habe fertig zu Packen!
Im Auto, mit den vier Italienerinnen, Renata, Marcio Antino, Chici und dem Fahrer, geht es erst Richtung Rio, dann über die Brücke nach Niteroi. Ich kenne schon alles, den selben Weg nimmt man nach Arrial do Cabo oder Cabo Frio. Ich schlafe ein.
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Agua, Autobahnen, Bier, feiern, Gottesdienste, Handypadre, Lehmhütten, Pick-up, Reise, Santana do Ipanema, trinken, Überfall
Veröffentlicht in Brasilien | 1 Kommentar »
30. November 2009
Oder so irgendwie übersetzt man Arbeitsplan! Sicher bin ich mir da nicht! Aber verstehen tut man mich so einigermaßen! Das ist ausreichend um nun absolut durchzustarten und nach in der KLJB bekannter Mirko Methode komplett auf digitale Kommunikation, Automatismen und Webpresents zu setzen.
Ok etwas übertrieben, aber ja ich arbeite nun zwei Tage der Woche mit in Marketing! Dort mache ich Broschüren, die neue Internetseite, ich werde mich melden wenn sie fertig ist, und was sonst noch so anfällt. Die Arbeit hier ist ein einziges Chaos aber macht Spaß!
Diesen Beitrag weiterlesen »
Schlagworte: Arbeitsplan, Computerkenntnisse, Digitale Medien, Webseite
Veröffentlicht in Brasilien | Keine Kommentare »
