Gastbeitrag von Brigitte & Dieter Brehm über Ihren Besuch bei mir!
Nach einem doch sehr anstrengenden Flug über 22 Stunden (wir wollten ja sparen!!!) gab es ein herzliches Wiedersehen mit Mirko und einen liebevollen Empfang bei Nilza.
Ein herzlichen Dank an Nilza die uns in ihrem Haus eine hervorragende Unterkunft gewährt hat, mit der wir nicht gerechnet haben.
Am nächsten Tag kauften wir uns erst einmal Sandalen (Halbschuhe bei 38Grad ging nicht) – am übernächsten Tag hatten wir Blasen!
Schlussfolgerung: Beigemer Fies un brosilionische Schu gait net!
Weiterlesen →
Die Überschrift habe ich aus einem Lied entnommen, welches ich leider nicht finde und auch die Künstlerin nicht kenne. Ich weiß nur so viel, ich habe sie, sie sieht übrigens gut aus, in Salvador auf einer HipHop Raggie Show gesehen! Eu sou Favela heißt übersetzt, ich bin Favela, also ich bin Armengebiet!
English version below!
Weiterlesen →
Lass Wind in deine Segel
und lauf auf zu neuen Wegen
Gestern war noch nichts und niemand hier
Und jetzt eine ganze Legion hinter dir
Und alles bis hierher
Zählt ab heut nichts mehr
Denn alles Gute liegt vor dir
Alles Gute liegt vor dir
Silbermond – Alles Gute
Mehr oder weniger Allgemeines
Das Begleitseminar welches von der AGEH/FID durchgeführt wurde, begann am 22. Februar und endete am 1. März. Für Freiwillige welche in dem Förderungsprogramm von Weltwärts sind, sind Vorbereitungstage, Vorbereitungsseminar, Begleitseminar und Rückkehrerseminar verpflichtet. Nicht verpflichtend geregelt ist wer die Seminare ausführt. Die FID Seminare sind aber glaube ich, selbst wenn ich noch nicht auf einem anderen war mit die besten. Selten sah ich so produktive Arbeit mit so viel Spaß verbunden. Nach einigen Tagen verstanden sich alle aus der Gruppe super und bei manchen hatte man das Gefühl als würden sie sich schon ewig kennen.
Wir haben viel gearbeitet. Ja das haben wir. Auch wenn das viele nicht glauben.
Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Brasilien
|
Verschlagwortet mit Altersunterschied, Bahia, Begleitseminar, Entwicklung, FID, kleine Welt, Knuddeln, Probleme, Salvador, Weltwärts, Weschnitz
|
Eine Insel, mitten im Meer,
eine Insel, da ist das Leben nicht schwer
wo ich jeden Tag Fangfrische Fische verzehr
ich träume oft davon wie schön es wäre
blaues Meer und weißer Sand und hoher Himmel und weiter Sand und viel Wasser und wenig Land und keine Krokodile aber Kokosnüsse
Farin Urlaub Racing Team – Insel
Achtung, Reisebericht! Erzeugt in einzelnen Fällen Eifersucht und extreme Reiselust. Dieser Blog berichtet mehr von mir als von brasilianischer Kultur. Evtl. langweilig für Menschen die mich nicht richtig kennen!
Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Brasilien
|
Verschlagwortet mit Entspannen, Insel, Kokosnüsse, Meer, Stände, Urlaub
|
God I feel like hell tonight,
tears are reached i can not fight,
be the last help, you understand,
are you strong enough to be my men,
my men
Sheryl Crow – Strong enough
Nachtrag: Dieser Artikel berichtet nicht von mir! Ich berichte hier über jemand anderes!
Ich wache auf mit dem Gefühl einen grauen Tag zu beginnen! Ich öffne die Augen und mich blendet die Sonne! Irgendwas stimmt nicht. Die Hitze trügt! Sie lügt mir frech ins Gesicht und nun fällt mir auch wieder ein wieso. Ich schaue auf mein Handy! Da kam gestern Nacht eine SMS. Schlaftrunken kann ich mich nur noch an Stichworte wie Entscheidung, zurück und telefonieren erinnern. Ich lese die Nachricht nochmal! Wolken ziehen auf, in meinem Kopf, während ich bei der wärme schon zu schwitzen anfange!
Weiterlesen →
Um História de amor
sem ponto final
academia do samba é salgueiro
no livre do meu carnaval
Histórias sem fin – Quinho
Eine Geschichte der Liebe
ohne Endpunkt
Schule des Sambas ist Salgueiro
ein Buch des meinen Karneval
Übersetzung
Während Ihr in Köln Angst habt, dass durch Euer getrampel der Karnevalzug eine Etage tiefer fährt, nämlich wie das Stadtarchiv einbricht, und die U-Bahngleise benutzt, schwingt hier die Stadt ryhtmisch unter den Füßen der gut aussehenden Sambatänzerinnen! Deutlich spüren konnte man das auf den Tribühnen des Sambódromo in der Nacht von Sonntag auf Monatg sowie Montag auf Dienstag. Sonntag war ich auch dort. Um 9 Uhr Abends sind wir angekommen und um 6 Uhr morgens als der letzte Zug durch war wieder gegangen! Es waren sechs an der Zahl und ich will sie mal aufzählen:
- Uniao da Ihla do Governador
- Imperatriz Leopoldinense
- Unidos da Tijuca
- Unidos do Viradouro
- Acadêmicos do Salgueiro
- Beija-Flor de Nilópolis
Weiterlesen →
Heiß ist es, wenn:
- man den kalt Wasserhahn aufdreht und warmes Wasser kommt
- die kalte Dusche warm ist
- die Klobrille sich anfühlt als wäre vor einer Sekunde noch jem. mit Fieber drauf gesessen
- selbst die hyperaktiven Kinder Mittagsschalf machen
- alles sagen das es zu heiß ist
- alle Klimaanlagen und Ventiltoren auf höchster Stufe arbeiten
- man beim schlafen schwitzt wie bei einem Hundertmeterlauf
- alle Personen vom Schweiß durchnässte T-Shirts an haben
- der Bauchnabel sich in ein ewiges Nass verwandelt
- die Harre nach dem Duschen schon bei dem Weg zurück ins Zimmer trocknen
- keiner sich beschwert wenn man mit FlipFlops in der Kirche ist
- die Fahrt auf einer Pickup Ladefläche nicht mehr erfrischend ist, weil der Fahrtwind zu warm ist
- man durchgehend nass ist, auch wenn man sich gerade vom duschen abgetrocknet hat
- auf dem Thermometer die zweistellige Zahl mit einer vier beginnt
und letztendlich Sommer in Rio de Janeiro ist, welcher die Stadt in einen riesigen Backofen verwandelt!
Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Brasilien
|
Verschlagwortet mit Eis, heiß, schwitzen, Sommer, Temperatur, warm
|
Nachdem ich schon Weihnachten quasi übersprungen habe, habe ich mich entschieden dafür an Silvester umso mehr ab zu gehen! Also wo geht’s hin, an die Copacabana. Das muss schon alleine wegen dem Namen gut werden!
Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Brasilien
|
Verschlagwortet mit 2010, Copacabana, Party, Silvester
|
Auch hier rücken die zwei größten kommerziellen Partys näher! Weihnachten und Neujahr! Während ich gestern so in einer Bar der Cobacabana sitze, ein, zwei mehr Bier und einen Caipifruta trinke (Caipi nicht mit Lemone sondern mit Maracuja) und meinen Blick sich nicht entscheiden kann ob er lieber den Brasilianerinnen, die so vorbeitänzeln, folgen soll oder den Zuckerhut begutachten sollte, überlege ich mir das in Deutschland wohl gerade der Tannenbaum geschmückt wird. Im warmen Wohnzimmer, stell ich mir das vor. Das passt ganz gut, zu den 30°C oder wie viel es auch sind!
Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Brasilien
|
Verschlagwortet mit Cobacabana, Neujahr, Schnee, Weihnachten
|
Guten morgen ich steh auf und denk das muss mein Glückstag sein, es gießt in Strömen und ich höre jemand schreien, dein Glückstag muss ein anderer sein, den ich bin dein Tag, und heute bin ich Schwein!
Fettes Brot – Silberfische
Es regnet nun seit gestern Abend und es wird auch den ganzen Tag nur kurze Unterbrechungen geben. Ich fühl mich wie in der Regenzeit Rios, mit dem keinen Haken das Rio keine Regenzeit hat! Ich ziehe Badehose und meine Chinelos (flipflops) an. Den Oberkörper bedecken ein T-Shirt, mein KLJB-Pulli und eine Regenjacke. So verlasse ich das Haus um nach Casa do Menor zu gehen. Noch könnte es ein Glückstag werden, denke ich mir.
Weiterlesen →
